คะน้าปลาเค็ม

หนุ่มฝรั่งและแหม่มสาวเข้ามาท่องเที่ยวในเมืองไทย

วันแรกให้ไกด์ไทยพาไปทานอาหาร

และทั้งสองก็ติดใจในรสชาติของอาหารวันนั้น

รุ่งขึ้นก็ไปกันเองโดยไม่มีไกด์พาไป

ฝรั่งชายติดใจในรสชาติของสลัดไข่บอกใช้มือใบ้บอกกุ๊กๆก็ไม่เข้าใจ

ฝรั่งชายจึงพูดว่า you know

จากนั้นหันก้นแล้วสลัดไปและมือชี้ไปหว่างขา

กุ๊กเห็นก็ทราบทันทีว่าสั่ง"สลัดไข่"

ส่วนสาวแหม่มเมื่อเห็นเพื่อนชายใช้วิธีนี้ จึงสั่งบ้าง

โดยใช้มือซ้ายชี้ไปที่ต้นคะน้า

ส่วนมือขวาล้วงเข้าในกางเกงใช้มือถูๆและยกให้กุ๊กดม

กุ๊กดมเสร็จ ตอบทันทีว่า ok. I know. คะน้าปลาเค็ม